为什么我问你呢
Why am I asking you?
— 唐人街探案 (2015)
我问你你在外面有没有仇人？
I asked you if you had any enemies out there.
— A Sun (2019)
只有我问你，明白吗？
Only answer when I ask you, understand?
— 黑潮 (1992)
我问你呢！
I'm asking you!
— 怒火青春 (1995)
我问你孩子是谁的
I asked you whose child it was.
— Lost in Thailand (2012)
我问你三个问题
I’m going to ask you three questions.
— 看不见的客人 (2017)
我问你都看到了什么
I asked you what you saw.
— 哭声 (2016)
那我问你，基婷假如这个房子变成我们的我们住在这里的话，你想住哪一间？
Then let me ask you, Jiting: if this house became ours and we lived here, which room would you want to stay in?
— 寄生虫 (2019)
我问你他有没有来过呀！
I'm asking you, has he ever been here or not!
— 阿飞正传 (1990)
上次…我问你话你为什么都不回答？
Last time… why didn’t you answer me when I asked you something?
— A Sun (2019)
我问你你在想什么。
I asked you what you were thinking about.
我问的不是这条破链子我问你你把颂帕弄死以后黄金运哪去了
I'm not asking about this lousy chain. I'm asking where you took the gold after you killed Sompa.
— 唐人街探案 (2015)
我问你来这里干什么
I asked you what you came here for.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我问你个事
I want to ask you something.
— 后来的我们 (2018)
我问你金子呢
I'm asking you, where's the gold?
— 唐人街探案 (2015)
想想我问你的事
Think about what I asked you.
— 杀人回忆 (2003)
我问你你是不是真的认为把我关起来会对外面的事情有任何改变吗
I’m asking you—do you really think locking me up will change anything about what’s happening outside?
— 美国黑帮 (2007)
我问你在干吗？
I asked you what you were doing?
— 春光乍泄 (1997)
我问你
I'm asking you.
— 美国黑帮 (2007)
我问你的情况，你不必回答
You don't have to answer when I ask about your situation.
— 睁开你的双眼 (1997)
我问你个问题呗
Can I ask you a question?
— 热辣滚烫 (2024)
我问你，你外面是不是有个女人？
I'm asking you, are you seeing another woman?
— 花样年华 (2000)
你会介意我问你父亲的职业吗？
Would you mind if I asked what your father does for a living?
— 切肤之爱 (2000)
我问你件事
I want to ask you something.
— 釜山行 (2016)
我问你你最近没有新认识什么人吧
I’m asking if you haven’t met anyone new recently.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
我问你地图呢
I asked you where the map is.
— Lost in Thailand (2012)
我问你凯瑟琳你现在能为他做些什麽?
I'm asking you, Catherine, what can you do for him now?
— 女巫 (2016)
我问你话呢
I'm talking to you.
— 唐人街探案 (2015)
我问你为什么不打了
I’m asking you why you stopped playing.
— 爆裂鼓手 (2014)
我问你，干吗？
I'm asking you, what are you doing?
— 亲切的金子 (2005)
我问你会唱歌
I asked you if you could sing.
— 一个都不能少 (1999)
为什么，我问你？
Why? I'm asking you.
— 阿玛柯德 (1973)
我问你呢
I'm asking you.
— 追击者 (2008)
我问你多少钱?
I'm asking you how much it costs.
— 喜剧之王 (1999)
我问你很好玩吗
I'm asking you—is it fun?
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
我问你这里写的是什么？
I’m asking you, what does it say here?
— 阿玛柯德 (1973)
那我问你，为什么要待在这里
Then let me ask you, why do you have to stay here?
— 梦幻之地 (1989)
我问你为何来这里
I asked you why you came here.
— 精英部队 (2007)
我问你，武痴林呢？
I'm asking you, where's Wu Chilin?
— 叶问 (2008)
要是我问你要号码会不会太唐突了
Would it be too forward of me to ask for your number?
— 时空恋旅人 (2013)